F.A.Q.
Un F.A.Q. ( frequently asked questions )est un document rassemblant les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur un sujet. Il existe ainsi des F.A.Q. sur des centaines de sujets. Il n'existe aujourd'hui,qu'un F.A.Q. sur l'escrime, en langue anglaise malheureusement, mais un autre sera prochainement disponible en français.
Etant donné l'inutilité de certains renseignements tel les références bibliographiques ,filmographiques, en langue anglaise ou celles des revendeurs outre-atlantique, il est donc indispensable d'apporter une adaptation à ce document. Une version Française inédite est donc en préparation et sera publié sur notre site dès son aboutissement.
Nous vous livrons donc ici ce document en langue anglaise en attendant notre traduction et adaptation . En espérant que cela puisse aider certains dans la compréhension de ce F.A.Q., voici un lien vers la maison de l'escrime qui propose une traduction de certains termes:
http://www.synec-doc.be/escrime/dico/engl.htm
Ce document est donc divisé en trois parties accessibles ci-dessous:
F.A.Q. I : 1ère partie Générale traitant des bases pour le débutant , l'entraînement et les règles de compétition.
F.A.Q II : 2ème partie traitant du matériel d'escrime; l'équipement, la maintenance et les problèmes.
F.A.Q III: 3ème partie traitant des références portant sur l'escrime; les distributeurs, magazines, ressources internet, glossaires.